DENISE BAUMGARTNER
Inspired by my Japanese grandmother, I became interested in calligraphy as a young girl. I lived in Japan for 20 years where I studied with the great calligrapher Mitsufuji Kanei, a disciple of one of the most famous calligraphy masters of the post-war era, Imai Ryōsetsu. Now back in Switzerland, I hope to transmit and share the art and spirit of Japanese calligraphy with you.
若い頃、私の日本人の祖母からインスピレーションを受けた私は、書道に興味を持つようになりました。日本に２０年間暮らし、素晴らしい書道家である三藤観映先生から書道を学びました。三藤先生は戦後において、極めて優秀で際立った今井凌雪先生の弟子の一人です。そして今スイスに戻り、多くの人にこの書道の美しさやスピリットを伝えたい、共有したいという想いを持っています。
My Motto・私の信条
»Wer sich einer strengen Kunst ergibt, muss sich ihr fürs Leben widmen.« Johann Wolfgang Goethe, Wilhelm Meisters Wanderjahre
｢厳たる技芸に身をゆだねる者は、一生涯それに献身しなければならない｡｣ Übersetzung: Masami Tobari & Thomas Eggenberg
Education・学歴
- Study of Pharmacy, ETH Zürich, Switzerland (1983-1989)
- Study of Calligraphy with Tomoko Klopfenstein, Zürich (1993-1996)
- Study of Calligraphy with Mitsufuji Kanei, Kyōto (1997-2016)
- Study of Scroll making with Nakamura Tereo, Shizuoka (2000-2004)
- Master rank »Ten-i« from the Shinshokan calligrapher's association, founded by Imai Ryōsetsu (2011)
- Top master rank »Ten-jō-i« (2013)
- スイス連邦工科大学・チューリヒ、薬学修士課程終了 (1983-1989)
- チューリヒ大学にて友子クロップフェンスタイン先生に師事 (1993-1996)
- 京都にて三藤観映先生に師事 (1997-2016)
- すんぷ表装会員、中村輝男先生に師事し、表装の技術を学ぶ (2000-2004)
- 新書鑑漢字半紙部による「天位」を取得、主幹 今井凌雪 (2011)
- 新書鑑漢字半紙部による「天上位」を取得 (2013)
Exhibitions・展覧
- Eishinkai, Nanao, organized by Mitsufuji Kanei (2003/5-2015/5)
- Bookstore TODA, Shizuoka, Group exhibition (2004/6)
- Culture Center, Shimizu-Shizuoka, Group exhibition (2004/9)
- Sesshin-Shinshokan, Nara, organized by Imai Ryōsetsu (2008/3-2015/3)
- Yomiuri Shohōten, Tōkyō, Selected Work / Group exhibition (2009/8, 2013/8)
- Center for Creative Communications, Shizuoka, Individual exhibition (2011/9)
- Embassy of Switzerland, Tōkyō, Individual exhibition (2013/9)
- Gallery Claudia Geiser, Zürich, Porcelain & Calligraphy (2014/10)
- Gallery Claudia Geiser, Zürich, Japanese Glass Art & Calligraphy (2016/6)
- Gallery Hanna Ast, Bern, Exhibition with Nihonga painter Anne Sulzer (2018/4)
- Sato Slow Living, Zürich, In-store exhibition (2018/6)
- Sato Slow Living, Zürich, In-store exhibition & live performance (2023/3)
- 映心会書作展、七尾市、出品 (2003/5-2013/5)
- 戸田書店、静岡市清水、グループ展覧会 (2004/6)
- 文化会館、静岡市清水、グループ展覧会 (2004/9)
- 雪心・新書鑑書道展、奈良市、出品 (2008/3-2013/3)
- 読売書法展、東京都、入選・グループ展覧会 (2009/8, 2013/8)
- クリエーター支援センター、静岡市、個展 (2011/9)
- スイス大使館、東京都、個展 (2013/9)
- ギャラリー Claudia Geiser、チューリッヒ、書＆陶芸 (2014/10)
- ギャラリー Claudia Geiser、チューリッヒ、ガラス工芸＆書 (2016/6)
- ギャラリー Hanna Ast、ベルン、日本画家Anne Sulzerとのコラボ展 (2018/4)
- Sato Slow Living、チューリッヒ、インストア展示会 (2018/6)
- Sato Slow Living、チューリッヒ、インストア展示会＆パフォーマンス (2023/3)
Award・受賞
- 2nd Sesshin-Shinshokan Sponsor Award, Nara (2009)
- 第2回雪心・新書鑑書道展協賛賞を受賞、奈良市 (2009)
Media・メディア
- Yomiuri Shinbun 読売新聞 (2005/1/10)
- Dream Wave Shizuoka「Fun・YOU・Tōkaidō」Broadcasted 2010/12
- Shizuoka Shinbun 静岡新聞 (2011/9/10)
- Essay by Prof. Masahiko Hirano, media and art specialist (2011/10/06)
- Zürichseezeitung チューリッヒ湖新聞 (2014/10/28)
- Handelszeitung スイス経済新聞 (2014/11/6)
- Grüezi (2017 Summer Edition)
- AZ Nordwestschweiz (also here) アールガウ洲新聞 (2018/9/12)
Copyright・著作権
© 2023 All content on this website (such as images of my works and exhibitions etc.) is protected by copyright.
Contact・問い合せ
For questions and inquiries please feel free to contact me: db@mount-sushi.com